ennuyeux

ennuyeux, -euse [ɑ̃nyijø, øz]

adjective

( = lassant) boring ; ( = qui importune) annoying ; ( = préoccupant) worrying

• ce qui t'arrive est bien ennuyeux this is a very annoying thing to happen to you

* * *

-euse ɑ̃nɥijø, øz adjectif

1) (lassant) boring

2) (pénible) tedious

3) (agaçant) annoying

l'ennuyeux c'est que — the annoying thing is that

••

être ennuyeux comme la pluie — to be as dull as ditchwater

* * *

ɑ̃nɥijø, øz adj (-euse)

1) (= fastidieux) boring, tedious

2) (= contrariant) annoying, awkward

Tu ne peux pas venir plus tôt? C'est bien ennuyeux. — You can't come any earlier? That's rather awkward.

* * *

ennuyeux, -euse adj

1 (lassant) boring; livre/spectacle/homme ennuyeux boring book/show/man; c'est ennuyeux de toujours faire la même chose it's boring doing the same thing all the time; ennuyeux à mourir, mortellement ennuyeux deadly boring;

2 (pénible) tedious; corvées/invitations ennuyeuses tedious chores/social gatherings;

3 (agaçant) annoying; l'ennuyeux c'est que the annoying thing is that; vous me mettez dans une situation ennuyeuse you're putting me in an awkward position.

Idiome

être ennuyeux comme la pluie to be as dull as ditchwater.

(féminin ennuyeuse) [ɑ̃nɥijø, øz] adjectif

1. [lassant - travail, conférencier, collègue] boring, dull

ennuyeux à mourir ou à périr ou comme la pluie ou comme la mort (as) dull as ditchwater (UK) ou dishwater (US), deadly boring

2. [fâcheux] annoying, tiresome

c'est ennuyeux qu'il ne puisse pas venir

{{ind}}a. [regrettable] it's a pity (that) he can't come

{{ind}}b. [contrariant] it's annoying ou a nuisance that he can't come